Budo et ki

Qu’est-ce que le BUDO ?

Au Japon, le mot Budô est le terme générique utilisé pour l’ensemble des disciplines martiales. On traduit Bu par pratique technique des arts martiaux et Do par la notion de chemin. Historiquement l’ensemble donnait « la voie du guerrier », c’est actuellement fort ambigu. Disons que le Budô associe un esprit à l’activité de combat. Le Budô donne à la technique de combat le statut de moyen ; la formation de soi accompagne cet apprentissage et fait sens. On peut devenir un très bon technicien en aïkido, kendo, karatédo, kyudo ... et ne jamais pratiquer le Budô ! A cette notion de formation de soi est associé un autre terme japonais : le Ki.

Le KI, c’est quoi ?

C’est une sensation corporelle concrète, clé importante pour la pratique du Budô. Il s’agit d’une certitude intérieure difficile à verbaliser, on traduit généralement le mot Ki par « énergie vitale ». De fait aucun mot n’existe en français, la nature analytique de notre culture a du mal à aborder ce concept. Le renforcement de la perception corporelle du Ki s’exerce au moyen d’exercices respiratoires et d’une incessante pratique de l’art martial. Une sensation de dissolution dans l’entourage se substitue à cette position centrale de notre propre existence. La sensation physique du Ki propose une temporalité élargie, elle permet d’intervenir dans le combat de façon efficace et sensible. Ainsi l’efficacité martiale n’est plus seulement une expression extérieure, on lui associe le sens d’une intériorisation.